New member here. I discovered when updating my MY23 Niro 4 HEV that the Navigation Updater does not like my Apple Macbook running an Apple M2 processor. Switched to an older Macbook with an Intel processor and the update then ran smoothly and completed in the car in about 45 minutes.